This high quality aluminum flexible coupling can be used to connect your stepper motor to your lead screw.  The flexibility will help with any misalignment there might be.
Material:  AluminumShaft: 1/4" X 8mmLength:  Length: 25mm (.98")OD: Outer Diameter: 20mm (.79")